I just went into that village to court a little senorita and say hello to her folks.
Sono andato in quel villaggio per corteggiare una señorita e salutare i suoi.
I go to court a week from this Friday.
Venerdì ci sará la mia udienza.
Well, some feel that to court a woman in one's employ is nothing more than a serpentine effort to transform a lady to a whore.
Secondo alcuni, corteggiare una donna alle proprie dipendenze non è altro che un escamotage per trasformare una signora in prostituta.
Back to court a week from Friday.
Di nuovo dal giudice tra una settimana.
I mean, it's been forever since I had to court a chick.
Voglio dire, sono secoli che non faccio la corte ad una ragazza.
Would you tell the court a little... about your relationship with Jennifer Cooper?
Puo' illustrare alla corte brevemente il suo rapporto con Jennifer Cooper?
The grounds contain a tennis court, a basketball court.. a putting green, a jogging track and a swimming pool.
inoltre, conta un campo da tennis, uno da basket un green, una pista da jogging e una piscina.
Well, then, may I offer my services, as Your Grace is likely to be at Court a while?
Beh, allora posso offrire i miei servizi, dato che e' probabile che Vostra Grazia rimanga a Corte per un po'?
She questioned me in court a year ago.
Mi ha interrogato in tribunale un anno fa.
And it's usually not my habit to court a dalliance with opposing counsel, but I couldn't help but notice you don't have a ring on your finger.
E solitamente non è nel mio stile infatuarmi dell'avvocato avversario, ma ho notato che non hai l'anello al dito.
If you allow him to dictate the terms of battle, you court a disastrous outcome.
Se gli permettete di dettare i termini della battaglia... Andrete incontro a un esito disastroso.
We don't have time to court a handful of mangy colonials.
Non abbiamo tempo di corteggiare un pugno di... luridi coloni.
Other recreational amenities include an outdoor tennis court, a sauna, and a fitness center.
I servizi ricreativi comprendono anche un campo da tennis scoperto, una sauna e una palestra.
They submitted to the court a copy of a check Reggie cashed for $25, 000 made out from you.
Hanno presentato la copia di un assegno incassato da Reggie di 25.000 dollari dato da te.
Mr. Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2, 000 fine.
Signor Stemple, non solo non verra' sostituito, ma dovra' pagare 2000 dollari di multa.
So it seems we're all here today to ask this court a simple question...
Siamo tutti qui a porre a questo tribunale una domanda semplice:
Living at court, a part of your family, forever.
Vivro' a corte... Saro' parte della vostra famiglia, per sempre.
You should have stayed retired, Jocelyn, because I'm going to see that you leave that court a failure.
Saresti dovuta rimanere in pensione, Jocelyn... Perche' mi assicurero' che in quel tribunale tu fallisca miseramente.
Dr. Strauss, how does it feel to be walking out of court a free man?
Dottor Strauss, come ci si sente ad uscire dal tribunale da uomo libero?
Navarre is like you at French court, a... a small Protestant presence, surrounded by powerful Catholics.
Navarre e' come te alla corte francese, una piccola presenza protestante circondata da Cattolici potenti.
Your father went before a magistrate's court a couple of hours ago and was then transferred to East Bridge Prison.
Suo padre è stato portato in tribunale un paio di ore fa... e poi è stato trasferito nel carcere di East Bridge.
But you shouldn't linger at court a moment longer.
Ma non potete restare a corte un secondo di piu'.
And I assure you, if you allow him to dictate the terms of battle, you court a disastrous outcome.
E vi assicuro che... se gli lasciate dettare i termini di questa guerra, otterrete un risultato disastroso.
To legally court a woman of her stature... one must commit a valiant action... and this is virtually impossible as a commoner.
Per corteggiare legittimamente una signora della sua levatura... si deve compiere un atto valoroso... e ciò è praticamente impossibile visto che sono un popolano.
A high place in court, a knighthood, my sister's legs spreading open for you at night.
Un alto posto a corte, un cavalierato, mia sorella a gambe aperte ogni notte.
In the eyes of the court, a fiancée and an ex-wife are the same, and I find that the person best able to execute the wishes of Charlie Harris is Dr. Bell.
Agli occhi della corte, una fidanzata e un'ex moglie sono uguali, e io credo che la persona migliore a rispettare le volontà di Charlie Harris sia la Dott.ssa Bell.
Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the regulation establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.
3. Le decisioni dei tribunali specializzati possono essere oggetto di impugnazione dinanzi al Tribunale per i soli motivi di diritto o, qualora la legge europea sull'istituzione del tribunale specializzato lo preveda, anche per motivi di fatto.
In their spare time vacationers can visit the gym (charge), a tennis court, a billiard room (charge), a hall with tennis tables.
Nel tempo libero i turisti possono visitare la palestra (a pagamento), un campo da tennis, una sala biliardo (a pagamento), una sala con tavoli da tennis.
That genuineness of their residence is, according to a recent decision of the Court, a relevant factor for considering that Directive 2004/38 is applicable, (82) even though it was applied only by analogy.
Tale carattere effettivo del loro soggiorno costituisce, secondo la recente giurisprudenza della Corte, un elemento rilevante ai fini dell’applicabilità della direttiva 2004/38 (82), anche se tale applicazione ha avuto luogo unicamente per analogia.
It shall lie on the grounds of lack of competence of the General Court, a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Union law by the General Court.
Essa può essere fondata su motivi relativi all'incompetenza del Tribunale, a vizi della procedura dinanzi al Tribunale recanti pregiudizio agli interessi della parte ricorrente, nonché alla violazione del diritto dell'Unione da parte del Tribunale.
St. James' Court, A Taj Hotel, London 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
St. James' Court, A Taj Hotel, London Hotel a 4 stelle Questa struttura ha scelto di partecipare al nostro Programma Strutture Preferite. Il programma raggruppa strutture che offrono un servizio e una qualità eccellenti a prezzi vantaggiosi.
With a luxury spa and tranquil courtyard garden, St. James' Court, A Taj Hotel, London features 4-star rooms, free Wi-Fi and 3 restaurants.
St. James' Court, A Taj Hotel, London Hotel a 4 stelle Questa struttura ha scelto di partecipare al nostro Programma Strutture Preferite.
Thus, as is apparent from most of the observations submitted to the Court, a measure of general application would deprive the procedural guarantees provided for in those articles of their substance.
In tal senso, come emerge dalla maggior parte delle osservazioni sottoposte alla Corte, una misura di applicazione generale svuoterebbe di significato le garanzie procedurali previste da tali articoli.
(Laughter) Video: Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room -- You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?
(Risate) (VIDEO: Abbiamo un campo da tennis, una piscina, una sala di proiezione HOMER: Se voglio i bocconcini di maiale, anche in piena notte, il tuo ragazzo le friggerà?
To do so is to court a certain amount of derision, because I have found that intellectuals hate progress.
Farlo significa richiamare una certa dose di derisione, perché ho scoperto che gli intellettuali detestano il progresso.
1.9826190471649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono andato in quel villaggio per corteggiare una señorita e salutare i suoi. 